Why more men are wearing shapewear – and it’s not for the reason you think