An odd old family recipe gets a revamp